Lugares para bodas en República Dominicana, vistos desde una vivienda en Cap Cana

Las familias que compran en esta costa descubren a menudo que la vivienda se convierte en el motivo por el que todos toman un avión: la boda de una hija, una renovación de votos, un segundo matrimonio con los nietos como testigos. Esta página está escrita para ese propietario. Explica lo que el trámite dominicano exige a dos extranjeros, los tipos de escenarios a pocos minutos de Puerto Marina, los meses que el clima y las algas tienden a favorecer, y cómo una residencia en Cap Cana puede servir de base a la familia durante la semana. No recomienda ni clasifica ningún lugar; le ayuda a hacer las preguntas adecuadas en los que visite.

¿Pueden dos extranjeros casarse legalmente en República Dominicana?

Sí. La nacionalidad no es un impedimento y ninguno de los dos necesita residencia dominicana. El matrimonio civil lo celebra en español un oficial del registro civil, el Oficial del Estado Civil, ante dos testigos con identificación vigente. A cada parte extranjera se le pide por lo general un pasaporte vigente (no se acepta una cédula de identidad), un acta de nacimiento completa y una declaración jurada de que es libre para casarse. Quien haya estado casado antes presenta la sentencia de divorcio o el acta de defunción del cónyuge anterior.

Los documentos extranjeros circulan con apostilla: República Dominicana es parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla desde 2009, de modo que cada documento se apostilla en el país que lo expidió y luego se traduce al español. Desde una ley de 2021, nadie menor de 18 años puede casarse en el país bajo ninguna circunstancia. Cuando ambos contrayentes son extranjeros no residentes, la tarifa del registro civil que reproducen fuentes dominicanas es de RD$20,000, tanto si la ceremonia se celebra en la oficialía como si el oficial se desplaza. Un bufete dominicano aconseja empezar los trámites con al menos seis meses de antelación. Los requisitos y las tarifas cambian: confirme la lista vigente con la oficialía que los casará o con un abogado dominicano.

Civil, religiosa o simbólica: ¿qué tipo de ceremonia?

Hay tres caminos, y la elección decide cuánto papeleo lleva usted. La ceremonia civil es el matrimonio legal en sí. El acta la expide el registro civil y, para usarla en el extranjero, la apostilla el Ministerio de Relaciones Exteriores dominicano; su país puede pedir además una traducción certificada, y algunos, como los Países Bajos, piden a sus residentes que inscriban el matrimonio al volver.

Una boda católica tiene efectos civiles en República Dominicana. Una guía jurídica publicada indica que el sacerdote envía la documentación al registro civil dentro de los tres días laborables siguientes a la ceremonia, pero la parroquia pide sus propios documentos además de los civiles, así que hable primero con la iglesia. La ceremonia simbólica es el camino que eligen muchas parejas de visita: firman en el registro de su país y celebran aquí la ceremonia que han imaginado, en la arena o bajo las estrellas, sin ningún documento dominicano. Para una familia que ya es propietaria en la costa y quiere que el día hable del lugar y no de los formularios, suele ser la respuesta más sencilla.

¿Qué tipos de lugares para bodas hay cerca de Puerto Marina?

Piense en escenarios más que en nombres. Alrededor de Cap Cana la costa ofrece una playa (Juanillo, a cuatro minutos de Puerto Marina, cuyas aguas describen los autores de guías como tranquilas y poco profundas hasta muy adentro); una marina, a tres minutos, con sus muelles y barcos para fotos o un paseo al atardecer; la laguna azul de Hoyo Azul, a ocho minutos, para retratos; y los salones, jardines y clubes de playa de los complejos turísticos de la costa, que gestionan sus propios programas de bodas y fijan sus propias condiciones.

Más al oeste, cerca de La Romana, Altos de Chavón es una aldea mediterránea de piedra recreada sobre el río Chavón. Su iglesia de San Estanislao, dedicada al santo patrón de Polonia en homenaje a la visita papal a Santo Domingo en 1979, es desde hace años escenario de bodas católicas, las más pequeñas dentro y las más grandes en la plaza; la aldea tiene además un anfiteatro al aire libre de 5,000 asientos. La Romana queda a unas 52 millas por carretera, así que cuente con un día y un autobús para los invitados, no con una escapada rápida.

¿Qué meses convienen para una boda en Cap Cana?

Aquí se superponen tres calendarios. El primero es la lluvia: según los promedios de 1971 a 2000 de las estaciones del servicio meteorológico nacional, Punta Cana recibe unas 42 pulgadas al año, con marzo como el mes más seco, con unas 2.0 pulgadas, y octubre como el más lluvioso, con unas 5.6. El segundo son las tormentas: la temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre, y una pareja que reserve en ese periodo debe leer las condiciones sobre el clima de su lugar y de su aseguradora.

El tercero son las algas, que importan para una ceremonia en la arena. Un registro llevado durante años en Punta Cana encuentra de junio a agosto los meses con más sargazo y de octubre a diciembre los más ligeros, sin fecha fija de inicio en ningún año. Nada de esto es un pronóstico. Juntos explican por qué tantas bodas en la playa de esta costa se planifican en los meses más secos del final del invierno y la primavera, y por qué conviene acordar de antemano un plan alternativo bajo techo, sea cual sea el mes.

¿Cómo funciona una vivienda en Puerto Marina durante la semana de la boda?

Sobre todo como base de la familia. Puerto Marina es un desarrollo de 97 residencias en Marina Cap Cana, a 660 pies del mar, con viviendas de dos, tres y cuatro habitaciones hasta un penthouse de tres niveles, de modo que los novios, los padres o los abuelos pueden alojarse juntos en lugar de repartirse entre hoteles. El proyecto anuncia una playa privada en Blue Lake, una piscina infinita frente a la playa, una piscina infinita panorámica en la azotea, un spa y una sala de cine privada: espacio para arreglarse, nadar la mañana siguiente y entretener a los niños mientras los adultos deciden la distribución de las mesas.

Dos cuestiones prácticas. Cap Cana es una comunidad cerrada, y sus normas de acceso publicadas piden al propietario registrar a sus visitantes con antelación, por correo electrónico o por su aplicación, así que envíe la lista de invitados pronto y no en la garita. Y si las áreas comunes del edificio pueden acoger una reunión privada depende de su reglamento, que no se ha publicado; pregunte al desarrollador antes de prometer a nadie un brindis en la azotea. La entrega está prevista para 2029, así que se trata de celebraciones posteriores a la entrega de llaves.

Una lista de comprobación antes de reservar nada

• Decida primero entre legal o simbólica. Esa elección fija el papeleo, el calendario y quién debe estar en la isla y cuándo.
• Pida los documentos pronto. Las actas de nacimiento y las declaraciones de soltería necesitan apostilla y traducción al español antes de servir aquí.
• Pregunte al lugar por el clima. ¿Qué pasa con una ceremonia en la playa si hay tormenta, y se le reserva un espacio techado?
• Pregunte por la arena. ¿Quién retira el sargazo esa misma mañana, y se permite una ceremonia en esa playa?
• Registre a sus invitados. La entrada de Cap Cana funciona con la lista del propietario; envíe los nombres con antelación.
• Planifique el acta de vuelta a casa. Apostilla, traducción y la inscripción que pida su país, para que el matrimonio valga donde usted vive.

Preguntas frecuentes

¿Pueden los extranjeros casarse legalmente en República Dominicana?

Sí. Dos extranjeros pueden casarse ante un oficial del estado civil, sin residencia, con pasaporte vigente, acta de nacimiento y declaración de soltería apostilladas y traducidas, y dos testigos. Confirme la lista vigente con la oficialía.

¿Cuánto cuesta una boda civil en República Dominicana?

Las fuentes dominicanas que reproducen la tarifa del registro civil indican RD$20,000 cuando ambos contrayentes son extranjeros no residentes, en la oficialía o en otro lugar. El lugar, el organizador y las traducciones se pagan aparte.

¿Hacen falta documentos dominicanos para una ceremonia simbólica?

No. Una ceremonia simbólica no tiene efecto legal, así que las parejas que ya se casaron en su país no necesitan documentos dominicanos para ella; el lugar fija sus propias condiciones.

¿A qué distancia está Altos de Chavón de Puerto Marina?

A unas 52 millas por carretera hasta La Romana, medidas desde las coordenadas del desarrollo, así que planifíquelo como excursión de un día con transporte para los invitados.

¿Pueden visitarnos los invitados dentro de Cap Cana durante la semana de la boda?

Sí, según las normas de acceso publicadas de Cap Cana: el propietario registra a cada visitante con antelación, por correo electrónico o en la aplicación de la comunidad. Envíe la lista mucho antes de la llegada.